马与牛为什么不相干?

作者:佚名    来源:互联网    发布时间:2020-02-22 02:27    浏览量:

马与牛为什么不相干?

题主这个问题,大概是来自于“风马牛不相及”这个成语。要回答这个问题,首先也应该从这个成语入手。


出处

成语出自《左传》中的一篇文章《齐桓公伐楚盟屈完》。


故事的背景是这样:齐桓公彼时为天下霸主,打着“尊王攘夷”的旗号,率领诸侯讨伐楚国。而楚国派使臣与之对答,最终化解战争,与诸侯结盟。


为什么这么多诸侯要一起讨伐楚国呢?原来,楚国人一直以来被中原各国视为蛮人,地位低下。而楚国自己也不甘示弱,国君自称为“王”,与周天子平级。这就犯了大逆不道之罪,因此被诸侯厌恶。


荣耀棋牌

言归正传。楚王派使臣去见齐桓公,使臣对齐桓公说的第一句话是:


君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也。不虞君之涉吾地,何故?


意思就是,齐国在北边,楚国在南边,两国离得这么远,根本没啥联系。你们来到楚国,到底是什么意思?


由此,我们知道了,“风马牛不相及”的意思,就是指毫不相干、没有联系。


但是,为什么要用马和牛来比喻,这个“风”又是什么意思?后人有多种解释。


“风”,即走失

风,有流动的意思,如“风言风语”,指的就是流言。由此可以引申为“流失、走失”。


风马牛,也就是走失的马和牛,这句话的意思是:齐楚两国相距甚远,即使放牧走失了牛马,也到不了对方的境内。

牛牛游戏


“风”,指雌雄两性相互发情引诱

风,当然也有男女情爱的意思,如风流、风月等词,就是这个意思。


风马牛不相及,意思是发情的马和牛,是不会相互吸引的。因为两种动物,根本就完全不同。


笔者认为,“风”作为发情来解释,更加合理。

为什么呢?理由如下。


第一:齐国和楚国,都不是畜牧业发达的国家。


齐国是临海国家,多丘陵;楚国更是水网密布,湖沼众多。两国根本不适合大面积放牧牛马。像北方平原地区的晋国、秦国,才比较合适。


楚国使臣,不太可能说一个两国都不太常见的比喻。


黄金城棋牌

第二:走失的牛马不相及,不能体现出齐楚两国距离遥远。发情的牛马不相及,更生动也更贴切。


试想,即使两个相邻的国家,一国的牛马走失了,也不太可能跑到另一国去。


就算在一国之内,南边的牛马也不太可能跑到北边去。更何况齐楚两国相隔这么远呢。这个比喻就不贴切。


因为它不能体现出齐楚两国距离很远。牛和马走失的范围,本来就不会太大。这个比喻放在一个较小范围内都是成立的,完全没必要用在齐楚身上。


相反,发情的牛和马,两种完全不同的动物,根本不会产生任何吸引力。用来比喻齐楚两国,非常合理,而且生动形象。


综上,笔者认为,“风马牛不相及”,指的是马和牛两种动物,即使是在发情期也不会相互吸引。

这里的“不相干”,指的是在生物交配上,它们一点关系都没有。


相关新闻推荐

友情链接

  • 牛牛
  • Copyright © 沈阳莱德汽车配件有限公司 版权所有 辽ICP备16003431号